Bonne fête à toutes les Hélène :)
J’adresse une bonne fête à toutes les Hélène, en particulier à notre infographiste préférée :-) pour l’accomplissement de son travail (les choix des 4 « headers » s’alternant suivant les saisons, les diverses conseils sur le design du blog et autres…)
Étant spécialiste des prénoms (un petit peu), voici l’histoire de ton prénom :
HÉLÈNE (Sainte), Helena, impératrice à Rome, au quatrième siècle, fêtée le 18 août. C’est aussi un prénom féminin d’origine grecque, qui se combine assez souvent avec le prénom Marie pour former le prénom composé Marie-Hélène. La forme bretonne masculine (orthographe francisée) est Lénaïc.
Ce prénom a été porté par les personnages de l’Antiquité et évoque principalement :
- Hélène, le personnage de la mythologie grecque,
- Hélène, la mère de l’empereur Constantin ; sainte pour les chrétiens.
De nombreuses variantes existent :
- Anglais : Helen, Helene, Eileen, Ellen
- Breton : Elena, Lena
- Celtique : Élaine
- Grec ancien : Ἑλένη (Helénē)
- Grec moderne : Ελένη (Eléni)
- Portugais : Helena
- Russe : Ielena (Елена), Léna (Лена)
- Italien : Elena
- Nelly
Et pour finir, une petite animation flash amusante au format swf : Bonne Fête Hélène 
Source : PUBLIANE / Dromadaire.com
18 août 2008 à 9:03
Coucou Guillaume,
Merci pour cette attention toute particulière. Je connaissais un peu les origines de mon prénom mais c’est sympathique d’en connaître les différentes variantes.
Encore merci et félicitations pour ton blog
Bisous
30 août 2008 à 9:47
Bonjour,
Je suis maman d’un petit garçon qui se prénomme Edwin. J’ai trouvé pour ma future petite fille qui va naitre courant décembre 2008, Eleni, un prénom basque qui veut dire éclat de soleil et qui correspond à Hélène. De plus, nous avons appris le sexe le 18 août.
Je voudrai savoir si on peu l’écrire et le prononcer Elénie.
Merci de votre réponse.
31 août 2008 à 12:49
@ mél : Le prénom Elénie n’existe pas sous cette forme mais se rapproche du prénom Hélène. Les différentes variantes de ce prénom féminin qui seraient plus proches de ce que vous recherchez, sont plutôt Eileen, Elaine, Elane, Elena, Eline, Ellen, Ellyn, Elyn, Hélaine, Helen, Helenia.
Des variantes du prénom Hélène, qui sont fêtées principalement le 18 août ; et, dont leur étymologie vienne du grec “Hélê”, signifiant ainsi “éclat de soleil”.
31 août 2008 à 13:02
Eleni peut prendre aussi une étymologie basque, ayant les mêmes significations et jour de fête du prénom Hélène. On peut l’associer à une forme de caractères de générosité, d’humanité, de rectitude, de rêve et d’ouverture d’esprit.
Que dire de plus, rien d’autres à part le fait qu’il se rapproche de Hélène et ses variantes précédemment citées.
Félicitation pour cet heureux évènement qui arrivera en décembre et bon courage,