Du grec élê « brillance, éclat du soleil »
Heliéna
Hélaine
Elaine (forme anglaise)
Eline
Lena (diminutif suédois)
Lène
Nellie (forme anglaise) ¬
Nelly (diminutif anglo-saxon)
LenaïcHelen (forme écossaise) ¬ Helena (forme anglaise) ¬
Oleana (forme roumaine)
Ileane (forme roumaine
Ilene (forme roumaine)
Helene (forme allemande)Héléna
Éléna
Nell
Eleanore
Eléonore (forme italo-provençale)
Lore
Lora
Elenore
Elinore
Elane
Elna
Ellen (forme anglaise)
Ellene
Ellyn
Elyn
Nellette
Nelliana
Ileana
Leonora
Leora
Lana
Nora
Elena (forme espagnole, italienne et occitane)
Aileen
Eileen
Eilidh
Elinor
Leni
Nellchen
Lenchen
Liengen
Hilchen
Aliona
Oliona
Helenia
Helenius
Helenus
Elioussa
Alionka
Leen
Leentjie
Ilonka
Ilona (forme hongroise)
Elina
Ellina
Ellenita
Aléna
Alena (forme catalane)
Azzhelenn
Elne
Leentie
Lennie
Leno
Elen (forme française celtisée)
Heléni (forme grecque)












